-
1 компания по проходке шахтных стволов
Mining: shaft sinking companyУниверсальный русско-английский словарь > компания по проходке шахтных стволов
-
2 проходчик
1) General subject: hewer, sinker (вертикальных и наклонных выработок)2) Geology: heading man, shaft man3) Engineering: drift miner, driver, shaftman, tunneler, tunneller4) Construction: tunneling man5) Mining: drifter, heading driver, pit man, pitman, ripper, shaft man (на проходке шахтных стволов), shaft miner (на проходке шахтных стволов), shaft worker (ствола шахты), shaftman (на проходке шахтных стволов), sinker (вертикальных и наклонных выработок), sinkman -
3 водоотливный сосуд с засасыванием воды
Универсальный русско-английский словарь > водоотливный сосуд с засасыванием воды
-
4 грейфер с пневматическим приводом
Универсальный русско-английский словарь > грейфер с пневматическим приводом
-
5 двухбадейный подъём
Универсальный русско-английский словарь > двухбадейный подъём
-
6 однобадейный подъём
Mining: single-bucket hoisting (при проходке шахтных стволов), single-hoppet windingУниверсальный русско-английский словарь > однобадейный подъём
-
7 погрузочный грейфер
Универсальный русско-английский словарь > погрузочный грейфер
-
8 потолок рабочей камеры
1) Geology: air deck2) Mining: air deck (при кессонных работах), counterweight deck (при проходке шахтных стволов под сжатым воздухом)Универсальный русско-английский словарь > потолок рабочей камеры
-
9 проходческая породопогрузочная машина
Универсальный русско-английский словарь > проходческая породопогрузочная машина
-
10 сосуд для повторного перемешивания
Mining: remixer chamber (бетона, подаваемого по трубам при проходке шахтных стволов)Универсальный русско-английский словарь > сосуд для повторного перемешивания
-
11 спасательная лестница
1) General subject: escape ladder2) Construction: ladder escape3) Mining: safety ladder (при проходке шахтных стволов)Универсальный русско-английский словарь > спасательная лестница
-
12 цементация по методу Франсуа
Универсальный русско-английский словарь > цементация по методу Франсуа
-
13 расширитель
1) General subject: speculum2) Geology: enlarging head3) Medicine: bougie, dilatant (инструмент), dilatator (инструмент), dilatatory (инструмент), dilater (инструмент), dilator, spreader (напр. буж, крючок), straddling device, tenaculum4) Engineering: conservator, conservator tank (для металла в трансформаторе), enlarger, enlarging bit, expander (вещество), expander group, expander tool, expanding tool, expansion tank (для масла в трансформаторе), flash box, flash evaporator, flash tank, flashbox, header tank (для масла в трансформаторе), lengthener, opener (ствола скважины), reaming bit (ствола скважины), widener, surge drum5) Agriculture: reamer (для скважин)6) Construction: beading tool, rimer7) Automobile industry: surge tank8) Mining: boring head (при бурении стволов), enlarging head (при бурении шахтных стволов), reaming shell (при алмазном бурении), rounder (буровой скважины), swelled coupling (при мелкоалмазном бурении), underreamer (для буровых скважин или шахтных стволов при проходке бурением)9) Forestry: rimmer10) Radio: extender11) Electronics: stretcher12) Information technology: compander (напр. линий связи), expander (тип схемы)13) Oil: boring head, expansion bellows (piping), hole sizer (инструмент или приспособление для расширения скважины), opener, quid, reamer (ствола скважины), rounder, spreader14) Mechanics: vent head15) Drilling: ho (hole opener), under reamer, under-reamer, under-reaming tool, underreamer tool16) Sakhalin energy glossary: extender (агент для увеличения объёма цемента), underreamer (ствола скважины)17) Oil&Gas technology hole opener19) Makarov: augmentor, conservator (для масла; в трансформаторах), conservator tank (для масла в трансформаторе), dilator (инструмент), spacer, underreamer (буровых скважин)21) oil&gas: keyseat reamer, keyseat wiper, reamer bit22) Electrical engineering: conservator (трансформатора), conserver (трансформатора), oil conservator -
14 удаление буровой мелочи
Mining: chip removal (из скважин, шпуров или шахтных стволов при проходке бурением), cutting pick-up (из скважины)Универсальный русско-английский словарь > удаление буровой мелочи
См. также в других словарях:
Водонепроницаемые крепи — (a. water proof supports; н. wasserdichter Ausbau, wasserdichte Ausbauarten; ф. cuvelages; и. encubados, revestimientos estancos al agua) спец. виды постоянной горн. крепи, предназначенные для предупреждения проникновения подземных вод в… … Геологическая энциклопедия
Шахтное строительство — I Шахтное строительство строительство предприятий по добыче полезных ископаемых (угольных шахт, рудников). Ш. с. включает проведение подземных горных выработок (вертикальных, наклонных, горизонтальных) и возведение зданий и сооружений на… … Большая советская энциклопедия
Шахтное строительство — I Шахтное строительство строительство предприятий по добыче полезных ископаемых (угольных шахт, рудников). Ш. с. включает проведение подземных горных выработок (вертикальных, наклонных, горизонтальных) и возведение зданий и сооружений на… … Большая советская энциклопедия
Внезапный прорыв — вод и плывунов (a. sudden bredk of the water and quick sand inrush; н. plotzlicher Wasser und Schwimmsandeinbruch; ф. irruption brusque des eaux et des terrains mouvants; и. irrupcion instantanea de aguas y de arenas flotantes) усиленное… … Геологическая энциклопедия
Маньковский Григорий Ильич — (1897 1965), учёный в области горной науки, член корреспондент АН СССР (1960). Основные труды по проходке шахтных стволов бурением. Государственная премия СССР (1946). * * * МАНЬКОВСКИЙ Григорий Ильич МАНЬКОВСКИЙ Григорий Ильич (1897 1965),… … Энциклопедический словарь
Осушение месторождений полезных ископаемых — горный дренаж, комплекс мероприятий по откачке повышенных притоков подземных вод при строительстве и эксплуатации шахт или карьеров. Необходимость О. м. п. и. обусловлена тем, что месторождения полезных ископаемых довольно часто залегают… … Большая советская энциклопедия
Азот — N (лат. Nitrogenium * a. nitrogen; н. Stickstoff; ф. azote, nitrogene; и. nitrogeno), хим. элемент V группы периодич. системы Mенделеева, ат.н. 7, ат. м. 14,0067. Oткрыт в 1772 англ. исследователем Д. Pезерфордом. При обычных условиях A.… … Геологическая энциклопедия
Вруб — (a. cut, kerf; н. Einbruch, Schram; ф. havee, saignee, bouchon; и. roza) искусств. полость в угольном или породном массиве, создаваемая для облегчения его последующего разрушения при выемке п. и. или проведении горн. выработок. B… … Геологическая энциклопедия
МАНЬКОВСКИЙ Григорий Ильич — (1897 1965) российский ученый, член корреспондент АН СССР (1960). Основные труды по проходке шахтных стволов бурением. Государственная премия СССР (1946) … Большой Энциклопедический словарь
Маньковский, Григорий Ильич — Род. 1897, ум. 1965. Горняк, специалист по проходке шахтных стволов бурением. Лауреат Государственной премии СССР (1946), чл. корр. АН СССР (1960) … Большая биографическая энциклопедия
Бадья — в горном деле, применяется для спуска (подъёма) грузов при проходке шахтных стволов и шурфов, а также для аварийных подъёмов, когда из за стеснённых условий в шахтном стволе нельзя разместить специальный аварийный подъём. Ёмкость Б.… … Большая советская энциклопедия